【編集部記事】インドで電子読書推進活動を行なっている非営利団体Pratham Books（本部：インド・カルナータカ州）は今月、電子絵本翻訳ボランティアサイト「StoryWeaver」をベータオープンした。
インドは、英語に堪能な国としてのイメージが強いが、出版物の多くは国内に20言語以上あるといわれるローカル言語で書かれるケースがほとんど。同サイトは、CC-BYライセンス下で制作された絵本素材を、複数言語に翻訳・リミックスしてEPUB・PDF形式で無料配信するためのボランティア制ポータル。
すでに多数の作品の翻訳作業が開始されており、インド国内の学校図書館などにも提供されるという。【hon.jp】
問合せ先： StoryWeaverのサイト（ https://storyweaver.org.in/ ）